O Livro do Cemitério, de Neil Gaiman
por Rober Pinheiro em maio 21, 2010Zero Comentários =( Publicado em Livros
Neil Gaiman, autor de sucessos como Sandman, Stardust, Deuses Americanos e Coraline, terá mais um de seus trabalhos publicado no Brasil. A Editora Rocco acaba de lançar numa edição caprichada “O Livro do Cemitério” [The Graveyard Book, no original], romance infanto-juvenil lançado ano passado.
O livro, que narra as aventuras de um menino chamado Ninguém Owens [Nobody Owens, no original] que após ter a família morta por um homem misterioso é adotado e criado pelos moradores de um cemitério, ganhou os prêmios Hugo e Newbery Awards, além de um Locus Award como melhor romance de 2009.
Segundo o autor, a ideia para a história surgiu em 1985, depois de ver seu filho Mike, então com dois anos de idade, andar com seu triciclo nos arredores de um cemitério localizado próximo de onde moravam. Ao presenciar a cena, Gaiman teve a ideia de escrever algo parecido com “O Livro da Selva” [coletânea de fábulas escritas por Rudyard Kipling] e situar a narrativa em um cemitério.
Segue a sinopse divulgada pela editora para a edição nacional: “Enquanto seus pais e irmã são impiedosamente assassinados por um misterioso homem, um bebê consegue escapar de seu berço e se aventurar pelo mundo. Uma série de coincidências, aliada a uma grande dose de sorte, salva o pequeno de ter um destino tão trágico quanto o de sua família.
Com um começo sombrio e violento, diferente do seu habitual, o escritor inglês provoca arrepios no leitor. A história do bebê sortudo e fujão começa quando ele chega à rua e sobe a colina em direção ao velho cemitério. Ele é perseguido pelo assassino de seus familiares, um homem chamado Jack. Já dentro do cemitério, ele conhece os habitantes do local. Fantasmas de outras épocas que vivem em suas covas e mausoléus e que, por circunstâncias do destino, são forçados a adotar e batizar o bebê, agora chamado de Ninguém Owens, o Nin, para salvá-lo do seu perseguidor.
Ninguém passa a viver no cemitério da colina, adotado por um simpático casal de fantasmas e amado pelos outros moradores do lugar. Um misterioso morador, Silas, assume a responsabilidade de ser o guardião do garoto. Único vivo que mora no cemitério, apesar dos seus hábitos noturnos e habilidades fantásticas, ele é o responsável por trazer comida, livros e tudo o que o garoto precisa do mundo terreno, dito “normal”.
Com talento, Gaiman narra as aventuras de Ninguém pelos caminhos do cemitério. Entre lápides e covas, junto a velhos fantasmas, almas penadas e até mesmo uma feiticeira enforcada, o leitor acompanha o crescimento de Nin, desde bebê até tornar-se adolescente. Mas, mesmo depois de todo este tempo, a sombra do seu perseguidor ainda paira sobre ele. E o destino caminha para um embate final entre os dois, quando Ninguém descobre muito mais do que esperava sobre o mundo e as pessoas.
Assim como fez em “Coraline” e “Os lobos dentro das paredes”, Neil Gaiman cria um mundo fantástico e fascinante, desta vez dentro de um pequeno cemitério. Ninguém e seus companheiros de além-túmulo são personagens adoráveis e mesmo os mortos são cheios de vida e alegria como raramente se acha em outros livros. Mais uma vez com o acompanhamento de luxo das belas (e sombrias) ilustrações de seu velho colaborador Dave Mckean, Gaiman apresenta um livro estupendo. E fica claro por que é um dos mais badalados escritores da atualidade. Com toda justiça”.
Seguindo os passos de outros sucessos do autor, o livro está em vias de virar filme pelas mãos do diretor irlandês Neil Jordan.
Como parte da divulgação, a editora disponibilizou o primeiro capítulo “d’O Livro do Cemitério” em PDF para download.
Dados da Obra
Livro: O Livro do Cemitério
Autor: Neil Gaiman
Tradução: Ryta Vinagre
Editora: Rocco
ISBN: 9788579800122
Páginas: 336
Formato: 13,7x 20, 7
Preço: R$ 39,50